趣味と仕事の備忘録

セキュリティとか料理とか写真とか

2021-01-01から1年間の記事一覧

Windows push Notification が重い

とりあえず、こちらを試してみたが効果なし、というメモ www.pc-koubou.jp

CO2濃度を計測して集中管理したい

ラトックRS-WFEVS1 CO2、PM、VOC、温湿度など7種類を計測 以下の章で述べていますが、CO2濃度を集中して計測するためのデバイスを探していました。 こちらの、ラトック RS-WFEVS1が、良さそうなので、早速、購入して評価を行いました。 www.ratocsystems.co…

勝手翻訳:(CDC)Outbreak of SARS-CoV-2 Infections, Including COVID-19 Vaccine Breakthrough Infections, Associated with Large Public Gatherings — Barnstable County, Massachusetts, July 2021

以下のページの勝手機械翻訳 www.cdc.gov 大規模な公共の集まりに関連して発生したCOVID-19ワクチンによる画期的な感染を含むSARS-CoV-2感染症のアウトブレイク-マサチューセッツ州バーンズテーブル郡、2021年7月 週刊誌 / 2021年8月6日号 / 70(31);1059-106…

勝手翻訳:Contributions of the EURO 2020 football championship events to a third wave of SARS-CoV-2 in Scotland, 11 June to 7 July 2021

以下のページの勝手機械翻訳 www.eurosurveillance.org 2021年6月11日から7月7日にスコットランドで発生したSARS-CoV-2の第3波に対するEURO2020サッカー選手権大会の影響 2021年5月初旬、スコットランドは重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2(SARS-CoV-2)…

勝手翻訳:イングランドにおけるCOVID-19有病率の上昇に伴う大規模なスポーツ・文化イベントの公衆衛生上の影響

こちらのリリースの勝手機械翻訳 Public health impact of mass sporting and cultural events in a rising COVID-19 prevalence in England イングランドにおけるCOVID-19有病率の上昇に伴う大規模なスポーツ・文化イベントの公衆衛生上の影響 プレプリント…

記事を書くまでもないんだけど:Windows10でヘッドセットで自分の声を聞く方法と解除方法!

WFH

参考にさせていただきました。 aprico-media.com

勝手翻訳:ENISA Good Practice Guide on Training Methodologies

以下の勝手機械翻訳 ENISA Good Practice Guide on Training Methodologies www.enisa.europa.eu 目次 1 序文 1 2 はじめに 2 3 学習・教育戦略 3 3.1 やってみることによる学習 3 3.2 4MATモデル 4 3.3 VARKモデル 6 3.4 10,000時間 7 4 トレーニング方法 7…

Windows10でmp3(音声ファイル)をmp4(動画ファイル)へ変換する方法

メモ。 Windows10でmp3(音声ファイル)をmp4(動画ファイル)へ変換する方法 spirit.rikkyo.ac.jp

勝手翻訳:THE ORIGINS OF COVID-19: AN INVESTIGATION OF THE WUHAN INSTITUTE OF VIROLOGY 2021年8月

以下の資料の勝手機械翻訳。資料が膨大なので途中で力尽きてます。 THE ORIGINS OF COVID-19: AN INVESTIGATION OF THE WUHAN INSTITUTE OF VIROLOGY HOUSE FOREIGN AFFAIRS COMMITTEE REPORT MINORITY STAFF LEAD REPUBLICAN MICHAEL T. MCCAUL ONE HUNDRED…

勝手英訳:Corona Infection Spreads in Depa Basement and Consumer Electronics Stores, with Daily Necessities Section in Danger Zone

こちらの記事の勝手機械語翻訳 www.j-cast.com Corona Infection Spreads in Depa Basement and Consumer Electronics Stores, with Daily Necessities Section in Danger Zone August 05, 2021, 1:30 p.m. Request free information from construction comp…

勝手翻訳:Science Brief: COVID-19 Vaccines and Vaccination/サイエンス・ブリーフ COVID-19 ワクチンと予防接種

以下の記事の勝手機械翻訳 www.cdc.gov サイエンス・ブリーフ COVID-19 ワクチンと予防接種 更新日:2021年7月27日 最近の変更点の概要 最終更新 2021年7月27日 前回の更新以降に発表された研究から、現在認可されているmRNAワクチンが、米国で主流となって…

勝手翻訳:When You’ve Been Fully Vaccinated / ワクチンを完全に接種した場合

以下の記事の勝手機械翻訳 www.cdc.gov ワクチンを完全に接種した場合 自分と他人を守るために 更新日:2021年7月27日 あなたとあなたの家族のための安全な活動 ワクチンを完全に接種していれば、パンデミック前に行っていた活動の多くに参加することができ…

勝手翻訳:What You Should Know About the Possibility of COVID-19 Illness After Vaccination / ワクチン接種後に「COVID-19」の病気になる可能性について知っておくべきこと

CDC 以下の記事の勝手機械翻訳 www.cdc.gov UPDATE ワクチンを接種することで、重篤な病気や入院、死亡を防ぐことができます。ワクチンを接種していない人は、ワクチンを接種し、完全に接種されるまでマスキングを続けるべきです。デルタウイルスの発生によ…

COVID-19:マスクに関する備忘録

マスクの種類、着用方法などについての備忘録です。 COVID-19に関する情報は、CDCなどを参照することが多いのですが、マスクに関しては日本が一番進んでいるのではないかと考えています。 主に、日本で紹介されているマスクに関する記事などを記載しています…

COVID-19: ワクチン関係の記事(勝手翻訳)リスト

COVID-19 ワクチン関係のCDC公表資料の勝手翻訳 plussum.hatenablog.com plussum.hatenablog.com plussum.hatenablog.com plussum.hatenablog.com 日本でCOVID-19を受けるには plussum.hatenablog.com

勝手翻訳: CDCのCOVID-19研究では、mRNAワクチンは、完全にワクチンを接種した人の感染リスクを91%低減することが示された

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov ワクチン接種により、COVID-19に罹患した少数のワクチン接種者の症状が軽く、短くなる プレスリリース 即時リリース 2021年6月7日(月) 連絡先 メディ…

勝手翻訳:完全にワクチンを接種した65歳以上の成人は、COVID-19による入院の可能性が94%低い

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov CDCの評価により、mRNA COVID-19ワクチンが高齢者のCOVID-19関連の入院を減少させることが判明 プレスリリース 即時リリース 2021年4月28日(水) 連絡…

勝手翻訳:CDCに報告されたCOVID-19ワクチンによるブレークスルー感染症-米国、2021年1月1日~4月30日

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov Weekly / May 28, 2021 / 70(21);792–793 On May 25, 2021, this report was posted online as an MMWR Early Release. CDC COVID-19 Vaccine Breakthro…

勝手翻訳:COVID-19 ワクチンのブレークスルー症例の調査と報告

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov このページでは、公衆衛生局や研究所がCOVID-19ワクチンのブレークスルー症例を調査・報告するための情報やリソースを提供しています。 ワクチンブレイ…

Reference machine translation: How to get the vaccine / 参考機械翻訳:ワクチンを受けるには

This information is a machine translation of this page. v-sys.mhlw.go.jp How to get the vaccine Notification 1 You will receive a "Vaccination Ticket (Coupon)" and a "Notice of New Corona Vaccination. Before the vaccination period, you wil…

実験ヘルシオ料理:モーニングプレート

いまひとつ、やる気のない朝だったので、耐熱皿に適当に野菜なんかを乗せて「網焼き・揚げる」をスタート。 野菜は、軽く塩をかけてオリーブオイルを絡めてあります。 その間に、人参、じゃがいも、玉葱を炒めて、少し煮込んだところに、コーンポタージュス…

実験的ヘルシオ料理:野菜のトマトソース煮のグリル

ボロネーゼのソースを作りすぎたので、これをグリルした夏野菜と一緒に煮こんで、チーズをのせて「網焼き・揚げる」で調理。 野菜が多すぎて、ソースが少なかったので、トマト缶を足したら膨大な量になってしまいました。 野菜のトマト煮のグリル トマト系は…

実験的ヘルシオ料理:スーパーの天ぷら

スーパーで買ってきた、空豆と海老の天ぷら。 スーパーのとんかつが美味しくなるのだから、天ぷらもいけるだろうということでチャレンジしてみました。 天ぷらは、パッケージを開けるとビシャっとした感じで、とても美味しそうには思えませんが、調理網にク…

実験的ヘルシオ料理:ヤングコーン

ヤングコーンを見つけたので、蒸してみることにした。 外側の皮を少し剥くのが正しいようですが、横着をしてそのまま角皿に入れてみました。 ヤングコーン 美味しいだけれど、食べるところが小さすぎるところが、欠点と言えば欠点。

実験的ヘルシオ料理:小田原蒸し

うどんに使った出汁が余っていたので、お昼に小田原蒸し(うどんを入れた茶わん蒸し)を作ってみました。 うどんを茹でて丼に入れ、出汁で割った卵を入れて具を乗せたら、アルミ箔で蓋をして「茶わん蒸し」をスタート 小田原蒸しというよりは.. 調理時間は30…

実験的ヘルシオ料理:豚と野菜の蒸しもの

グリルもよいけど、蒸しはどうだろうということで、豚と野菜を蒸してみました。 調理網に豚を並べて、金属かごに野菜とソーセージを入れ、軽く塩を振ったら「蒸し・ゆでる」をスタート。 豚と野菜の蒸し物 豚は思ったよりも固い仕上がり。ひと工夫した方が良…

実験的ヘルシオ料理:牛筋の赤ワイン煮

ヘルシオの煮込み機能を使ってみようと思い、牛筋を買ってきて赤ワイン煮にしてみました。 健康的な食事が続いていたので、毒っぽい?ものが食べたくなったようです。 牛筋の赤ワイン煮 牛筋の煮込みはこちらを参考にして、地道に下茹でをします。 ソフリッ…

実験的ヘルシオ料理:白身魚のトマト煮込み風

ヘルシオは冷凍のまま調理出来ちゃうのがウリのひとつなので、その実力をスーパーで買ってきた冷凍食品で試してみました。 白身魚のトマト煮込み風は、スーパーで2パック680円で買ってきたもの。これを耐熱皿に入れて「焼く」にしてみました。 白身魚のトマ…

実験的ヘルシオ料理:鶏と野菜のグリル

グリルの評判が良いので、鶏と野菜をグリルしてみました。 鶏肉が美味しくないと成り立たないので、近所の肉屋で鹿児島産地鶏のもも肉を仕入れてみます。 作り方は、左側の通りでに調理網に乗せて、「網焼き揚げる」を選択してスタートしただけ。温度管理や…

Gather town Objects 101 の勝手翻訳

Gather town Objects 101の勝手翻訳です support.gather.town オブジェクト101 この記事では、オブジェクトタイプの概要と、各オブジェクトタイプの詳細を確認するためのリンクを紹介します。また、次のビデオでは、オブジェクトの概要とオブジェクトピッカ…