趣味と仕事の備忘録

セキュリティとか料理とか写真とか

COVID-19

勝手翻訳:THE ORIGINS OF COVID-19: AN INVESTIGATION OF THE WUHAN INSTITUTE OF VIROLOGY 2021年8月

以下の資料の勝手機械翻訳。資料が膨大なので途中で力尽きてます。 THE ORIGINS OF COVID-19: AN INVESTIGATION OF THE WUHAN INSTITUTE OF VIROLOGY HOUSE FOREIGN AFFAIRS COMMITTEE REPORT MINORITY STAFF LEAD REPUBLICAN MICHAEL T. MCCAUL ONE HUNDRED…

勝手英訳:Corona Infection Spreads in Depa Basement and Consumer Electronics Stores, with Daily Necessities Section in Danger Zone

こちらの記事の勝手機械語翻訳 www.j-cast.com Corona Infection Spreads in Depa Basement and Consumer Electronics Stores, with Daily Necessities Section in Danger Zone August 05, 2021, 1:30 p.m. Request free information from construction comp…

COVID-19:マスクに関する備忘録

マスクの種類、着用方法などについての備忘録です。 COVID-19に関する情報は、CDCなどを参照することが多いのですが、マスクに関しては日本が一番進んでいるのではないかと考えています。 主に、日本で紹介されているマスクに関する記事などを記載しています…

COVID-19: ワクチン関係の記事(勝手翻訳)リスト

COVID-19 ワクチン関係のCDC公表資料の勝手翻訳 plussum.hatenablog.com plussum.hatenablog.com plussum.hatenablog.com plussum.hatenablog.com 日本でCOVID-19を受けるには plussum.hatenablog.com

勝手翻訳: CDCのCOVID-19研究では、mRNAワクチンは、完全にワクチンを接種した人の感染リスクを91%低減することが示された

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov ワクチン接種により、COVID-19に罹患した少数のワクチン接種者の症状が軽く、短くなる プレスリリース 即時リリース 2021年6月7日(月) 連絡先 メディ…

勝手翻訳:完全にワクチンを接種した65歳以上の成人は、COVID-19による入院の可能性が94%低い

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov CDCの評価により、mRNA COVID-19ワクチンが高齢者のCOVID-19関連の入院を減少させることが判明 プレスリリース 即時リリース 2021年4月28日(水) 連絡…

勝手翻訳:CDCに報告されたCOVID-19ワクチンによるブレークスルー感染症-米国、2021年1月1日~4月30日

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov Weekly / May 28, 2021 / 70(21);792–793 On May 25, 2021, this report was posted online as an MMWR Early Release. CDC COVID-19 Vaccine Breakthro…

勝手翻訳:COVID-19 ワクチンのブレークスルー症例の調査と報告

以下の記事の勝手機械翻訳(無保証)です。内容は必ず原本を確認するようにしてください。 www.cdc.gov このページでは、公衆衛生局や研究所がCOVID-19ワクチンのブレークスルー症例を調査・報告するための情報やリソースを提供しています。 ワクチンブレイ…

Reference machine translation: How to get the vaccine / 参考機械翻訳:ワクチンを受けるには

This information is a machine translation of this page. v-sys.mhlw.go.jp How to get the vaccine Notification 1 You will receive a "Vaccination Ticket (Coupon)" and a "Notice of New Corona Vaccination. Before the vaccination period, you wil…